Tenant screening can be complex and time-consuming - but it doesn't have to be!